Could'nt Help It

I've been listening to Blaze, an album by my much-loved band Lagwagon, all day.

Here is Lullaby.

Snif, I miss the Lagwagon show. They didn't play this song, but for a brief time, the world was near perfect.



Here's the French translation of the lyrics:

Berceuse

Menant la guerre à la course aux armements du son
Baisse le son
Débranche
Capitulation imminente
Sonnant dans le nouveau Moyen-âge
Fait taire les accrocs au son
Fait piquer les silence-ophobes
Dans un songe de paix
Dans un calme oh trop bref
Ma berceuse est mortelle
Que ma berceuse soit calmante
Le silence pourait être oh si doux
Passer du statique à la violence à...
Le volume est la nouvelle monnaie
Chacun se bat pour du temps de diffusion
Tout le monde est muet
Hurlant des mots entremêlés comme s'ils étaient sourds
Big brother ne regarde plus
Il sait que nous sommes distraits et absorbés
Diffusant notre peine
Notre immagination est atrophié
Nous ne pouvons plus penser
Si, en chantant, je pouvais les faire dormir
Si, en chantant, je pourrais me rendre sourd
Ne serait-ca pas merveilleux ?
Ça ne vous semble pas merveilleux ?
Chaque génération hait la suivante
Je vais sauver les masses d'une mort lente et pénible
Je vais mettre fin à leurs jours
Les sauver de la misère progressive
Je compte
Si, en chantant, je pouvais m'endormir
Si, en chantant, je pourrais me rendre sourd
Ne serait-ca pas merveilleux ?
Ça ne vous semble pas merveilleux ?
Ma berceuse est mortelle
Que ma berceuse soit calmante
Mémorisée
Involontaire
Je pense pouvoir changer le monde.

The funny thing about Lagwagon is that their lyrics are hot when taken in the context of just listening to their songs, but are almost non-sequitur when cheking the lyrics ''on paper". Hehe, ''on paper''.

Anyways, here's a good Joey Cape-er, as heard by me: ''It's a feeling so unfamiliar Not unlike love'' or ''I'm just a bad cliché in your black book''

Oh, and Candyman, I've been meaning to make you a Concept Mix 3000 ever since the show. Essentially, I take 3 good songs from every Lagwagon album. Then I put them in a mix. Then I burn it onto a CD. Following that, I give you said CD. If you roll a 3 or higher, you'll listen to the album (a listener's listen is at least 3 listens). And then you will get to listen to music that I think you'll appreciate and grow to love. I think the bittersweet, joyful melancholy will scratch an itch you never knew you had!